Espada Negra es un juego de rol de fantasía medieval que constituye en sí mismo un universo de ficción propio y que actualmente se encuentra todavía en formato web, es decir que está concebido para ser leído directamente en soporte electrónico en línea en su propio sitio web oficial. El archivo aquí descargable es una adaptación de la maquetación en formato web a un formato PDF pero sin la necesaria remaquetación que supone el paso de un formato a otro. Es por esta razón que el PDF aquí disponible contiene fallos en la maquetación y se desaconseja que se lo imprima en papel.

Los orígenes de Espada Negra se remontan en realidad a la segunda mitad de los años 1990: por aquel entonces era sólo una campaña (de mismo título y en el soporte más habitual de aquella época, el papel) destinada a ser jugada con las reglas de la segunda edición de Advanced Dungeons & Dragons. Fue sólo unos años después, hacia 2004, cuando Espada Negra empezó a ver la luz como un juego de rol por derecho propio. Desde diciembre de 2014, tras un exitoso crowdfunding en el sitio web especializado Verkami, el juego ha pasado a manos de la editorial Trasgotauro Ediciones, que pronto se encargará de publicar y distribuir la primera edición en soporte de libro físico de Espada Negra, prevista para 2015.

La Sinergia del juego de rol ofrece la hoja de personaje de Espada Negra en esta página.

La abreviatura «et al.» corresponde al término en latín «et alii». Significa literalmente «y otros» y se usa cuando en una autoría colectiva, tras mencionar al autor principal, para abreviar, se menciona a los demás autores con la abreviatura. Por ejemplo, «Verion et al.» significa «Verion y otros además de él».

La abreviatura «c.» corresponde a la palabra latina circa. Significa literalmente «alrededor de» y se usa cuando se hace mención de datos para los que no se tiene certeza o exactitud pero de los que se sospecha una aproximación. Por ejemplo, «c. 2004» significa «alrededor del año 2004» o «hacia 2004».

La sigla «RC» corresponde al término en inglés release candidate («candidato a publicación») y se usa para referirse a la fase de desarrollo en la que se encuentra un programa informático (o un archivo) cuando se estima que éste ya empieza a parecerse a un producto acabado y digno de ser publicado. Las ediciones de 2014 y 2015 de Espada Negra (respectivamente, la versión RC y la versión pública 1.0) están sobre todo concebidas en formato web y se las consulta en el sitio web oficial del juego... pero para los autores del juego corresponden además a la edición «beta» de éste en el sentido de que son estas versiones las que han servido como base de trabajo a la edición en soporte de libro físico.